-
1 social
['səuʃəl] 1. adjective1) (concerning or belonging to the way of life and welfare of people in a community: social problems.) družben2) (concerning the system by which such a community is organized: social class.) družben3) (living in communities: Ants are social insects.) družben4) (concerning the gathering together of people for the purposes of recreation or amusement: a social club; His reasons for calling were purely social.) družaben•- socialist 2. adjective(of or concerning socialism: socialist policies/governments.) socialističen- socialise
- socially
- social work* * *I [sóušəl]adjective ( socially adverb)družben, socialen; družabensocial democrat politics socialni demokratsocial environment — socialno okolje, miljésocial register — popis znamenitih oseb, "kdo je kdo"social science — sociologija, družboslovjesocial security — socialna varnost, zavarovanjesocial student — oseba, ki proučuje socialna vprašanjasocial worker — socialni delavec, -vkaII [sóušəl]nouncolloquially družabni sestanek; družba -
2 insurance
noun (the promise of a sum of money in event of loss eg by fire or other disaster, given in compensation by a company etc in return for regular payments: Have you paid the insurance on your jewellery?; ( also adjective) insurance companies.) zavarovanje* * *[inšúərəns]nounzavarovanje, zavarovalninato buy ( —ali effect, take out) an insurance — zavarovati se, skleniti zavarovalno pogodbonautical insurance of hull — zavarovanje ladje, kasko -
3 friendly
adjective (kind and willing to make friends: She is very friendly to everybody.) prijateljski* * *I [fréndli]adjectiveprijateljski, prijazen, naklonjen, blagohotento be on friendly terms with s.o. — imeti s kom prijateljske stikeFriendly Society — bratovska skladnica, delavsko socialno zavarovanjeII [fréndli]adjectivearchaic prijateljsko, tovariškoIII [fréndli]nounpripadnik prijateljskega plemena; prijateljska tekma -
4 take-home (pay)
[téikhoum (péi)]nounčista plača (po odbitku za socialno zavarovanje, za sindikat itd.)
См. также в других словарях:
zavarovánje — tudi zavárovanje a s (ȃ; á) 1. glagolnik od zavarovati: zavarovanje glave s čelado / zavarovanje poti ob prepadu / zavarovanje domače industrije pred premočno tujo konkurenco / zavarovanje svojih koristi / odločiti se za zavarovanje hiše, živine … Slovar slovenskega knjižnega jezika
sociálen — lna o prid. (ȃ) 1. nanašajoč se na družbo, družben: proučevati socialne odnose; socialna moč, vloga koga / socialne krivice / socialne plasti, skupine; socialna lestvica // ki živi v kolektivu, v družbi: človek je socialno bitje / čebele in… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
sociála — e ž (ȃ) publ. 1. socialna dejavnost: za kulturo in socialo je občina namenila petnajst milijonov // ustanova, organ za tako dejavnost: dejal je, da tovarne niso sociala / za osamljene stare ljudi skrbi sociala socialno skrbstvo 2. socialna pomoč … Slovar slovenskega knjižnega jezika
prispévek — vka m (ẹ̑) 1. denarna vsota ali kaka stvar, ki se za kaj da, prispeva: dati svoj prispevek za novo šolo; zbirati denarne prispevke za izlet; podpreti kaj s prispevkom; letni, mesečni prispevek; prispevek v blagu, obleki / prostovoljni prispevek… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
pokojnínski — a o prid. (ȋ) nanašajoč se na pokojnino: urediti pokojninsko vprašanje / pokojninski sklad; pokojninski upravičenec; pokojninska osnova povprečje osebnega dohodka v določenem obdobju pred upokojitvijo, od katerega se odmeri pokojnina;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
obvézen — zna o prid. (ẹ ẹ̄) 1. ki se po določenih normah, predpisih mora storiti, opraviti: obvezno zaščitno cepljenje; obvezno socialno zavarovanje; pravno obvezen predpis / prezrl je znak: obvezna smer; zvišati število obveznih ur; obvezno šolanje //… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zavarováti — újem tudi zavárovati ujem dov. (á ȗ; á) 1. s čim, danim na določeno mesto, narediti kaj (bolj) varno pred čim slabim, nezaželenim: zavarovati rastlino pred mrazom; zavarovati poslopje z visokim zidom; zavarovati se pred udarci; zavarovati si… … Slovar slovenskega knjižnega jezika